Die europäische Kartoffelbranche präsentiert sich mit der PotatoEurope 2010 zum zweiten Mal in Deutschland
Центральное событие года для профессионалов картофелеводства состоится 8 и 9 сентября 2010 года в дворянской усадьбе Бокероде в Шпринге-Миттельроде вблизи Ганновера – Более 150 экспонентов из двенадцати стран – Ожидается 10 000 посетителей
Д-р Йохен Кёклер, директор департамента выставок в Немецком сельскохозяйственном обществе (DLG), Франкфурт-на-Майне
(DLG). 8 и 9 сентября 2010 г. вновь после 2006 года вся европейская отрасль картофелеводства будет представлена в Германии. Событие года для профессионалов картофелеводства, выставка PotatoEurope 2010, пройдет в дворянской усадьбе Бокероде в Шпринге-Миттельроде вблизи Ганновера. Организаторами являются Немецкое сельскохозяйственное общество (DLG / Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft) и Союз немецкого картофелеводства (Union der Deutschen Kartoffelwirtschaft / UNIKA) в качестве идейного вдохновителя в сотрудничестве с фирмой K+S KALI GmbH (г. Кассель, ФРГ). Для участия в выставке зарегистрировались 150 экспонентов из двенадцати стран, что на двадцать процентов больше соответствующего показателя предыдущего мероприятия в 2006 году. Все ведущие предприятия в области селекции, производства удобрений и средств защиты растений, а также производства техники для выращивания и переработки, и в области сбыта представят на общей площади 23 га уникальное информационное предложение по всем касающимся картофеля вопросам. Радует большая активность иностранных участников выставки PotatoEurope 2010: более 50 экспонентов, то есть около трети, прибудет из-за рубежа, большая часть из Нидерландов (32 экспонента). Кроме того, будут представлены фирмы из Бельгии, Китая, Дании, Финляндии, Франции, Великобритании. Норвегии, Австрии, Швейцарии и Чехии. Этот отличный результат регистрации участников подтверждает правомерность притязаний этой специализированной выставки на роль центрального международного места встречи всей картофельной отрасли в этом году. На PotatoEurope 2010 будут расставлены важные акценты в области современного производства и переработки картофеля.
Идеи, импульсы и инновации – платформа для международных профессионалов картофелеводства
Выставка PotatoEurope 2010 станет интернациональной информационной платформой для всей цепочки производства и переработки картофеля: от селекционеров картофеля и производителей средств производства, до крестьян, консультантов и специалистов по сбыту. Под девизом: «Идеи, импульсы, инновации» картофелеводческим хозяйствам из первых рук будет представлена актуальная и новая информация по производству высококачественной продукции. Кроме того, они получат важные импульсы для действий по укреплению позиций картофеля у потребителей и освоению новых потенциалов сбыта. Выращивание картофеля отличается высокой интенсивностью в области производства, переработки и продажи. Производители продовольственного и промышленного картофеля работают в условиях практически свободных рынков, поэтому конкурентоспособность определяется здесь только спросом и предложением.
Концепция «Выставка под открытым небом с опытными делянками, презентациями машин и дискуссионными форумами»
Концепция выставки PotatoEurope 2010 в качестве специализированного мероприятия позволяет благодаря экспозиции под открытым небом с опытными делянками, стендам на траве и в шатрах, презентациям машин и дискуссионным форумам затронуть весь спектр тем, связанных с картофелем. На опытных делянках будут продемонстрированы актуальные сорта, а также дифференцированные стратегии подкормки и защиты растений. Таким образом, картофелеводы получат важные рекомендации по организации производства в будущем. На территории выставки предложение будет дополняться стендами на траве и в большой выставочном шатре. В этом разделе экспоненты представят вест спектр выставочной программы от селекции и производства до переработки и сбыта. Промышленность, научно-исследовательские учреждения, сельскохозяйственные организации и объединения представят информацию о сортах, технологиях возделывания, консультации по вопросам выращивания, доработки и хранения картофеля, а также в области менеджмента, сбыта и сервисных услуг.
Посадка, копка и перегрузка в центре внимания на презентациях машин
Производители картофелеводческой техники проявляют большой интерес к возможности презентации машин. В демонстрационной посадке будут принимать участие восемь машин пяти производителей. Заявлены были двух-, трех-, четырех- и восьмирядные устройства. Кроме того, восемь производителей представят 17 уборочных машин, среди которых двух-, трех- и восьмирядные картофелеуборщики, среди которых бункерные, перегружающие и самоходные. Пять фирм представят перегрузочные линии. Таким образом, выставка PotatoEurope 2010 по показам техники значительно превосходит предыдущее мероприятие в 2006 году. Сопровождаемые комментарием д-ра Рольфа Петерса (опытная станции Детлинген в Мюнстере) презентации машин будут проходить в оба выставочных дня с 10:00 до 12:00. Выставка PotatoEurope 2010 удивит вас новым предложением: в послеобеденное время экспоненты смогут с 14:00 по 16:30 показать свою технику клиентам на отдельно отведенных площадках. Технические консультанты производителей готовы к интенсивному обмены мнениями и опытом, а также для предоставления связанной с продукцией информации.
Актуальные темы «вокруг картофеля» в рамках форумов
Нейтральную дополнительную информацию посетители выставки PotatoEurope 2010 смогут получить в ходе дискуссионных мероприятий в выставочном шатре. Ежедневно каждый час будут представлться и обсуждаться актуальные темы. Крестьяне, а также специалисты в области консультирования, промышленности и науки расскажут об актуальных открытиях и разработках по селекции картофеля, производству высококачественной продукции, приспособленным к местным условиям направлениям использования, а также по технике для посадки, уборки, очистки и сортировке. В плане этих мероприятий заложено достаточно времени для дискуссий с посетителями выставки PotatoEurope.
Вновь в рамках PotatoEurope – осенняя биржа картофеля
Ежегодное место встречи занимающихся сбытом картофеля фирм, осенняя биржа картофеля, вновь включено в состав выставки PotatoEurope. Ожидаемый традиционно с большим интересом обзор рынка начинающегося сезона по среднеспелому и позднеспелому картофелю будет находиться в центре внимания торговых организаций в среду, 8 сентября 2010 года, в 13:00. Дополнительно пройдет обширное обсуждение развития цен. Организатор осенней биржи картофеля, Немецкий союз по сбыту картофеля (Deutsche Kartoffelhandelsverband e. V.), будет представлен на выставке PotatoEurope 2010 на отдельном стенде и станет местом встречи для членов этого объединения.
Цикл выставок PotatoEurope до 2013 года
В период с 2011 по 2013 гг. в год в Европе будет проводиться только одно ведущее мероприятие по картофелеводству. Об этом договорились организаторы PotatoEurope, DLG и UNIKA со стороны Германии, DLG BENELUXсо стороны Нидерландов, институт ARVALIS - Institut du Végétal со стороны Франции и FEDAGRIM со стороны Бельгии. Эта концепция, которая практикуется уже с 2006 года, наилучшим образом удовлетворяет интересам экспонентов и картофелеводов. С дебюта выставки PotatoEurope в 2006 году доля иностранных участников составляла от 25 до 45 процентов при заметно высокой активности неевропейских стран. Таким образом, согласованная концепция этого специализированного мероприятия прочно закрепилась в европейской картофелеводческой отрасли.
Хозяйство, где проводится выставка
Дворянская усадьба Бокероде, в которой выставка PotatoEurope уже проходила в 2006 году, расположена вблизи Шпринге и в 30 км к юго-западу от центра Ганновера. Международный аэропорт Ганновер-Лангенхаген и главный вокзал г. Ганновера, где останавливаются скоростные поезда ICE, предоставляют возможность быстро добраться к месту проведения выставки, в том числе и из-за рубежа. В хозяйстве, где проводится выставка, на лессовых почвах выращивается картофель промышленного назначения.
Большой интерес
Дворянская усадьба Бокероде станет в сентябре отраслевым местом встречи для всей отрасли картофелеводства. DLG отмечает большой интерес как в Германии, так и в остальных странах Европы. В сумме за два дня выставки ожидается прибытие 10 000 посетителей.